Quelle épaisseur de planche pour un carré potager ? Poussée de la terre, flèche et calcul pas à pas

La rédaction de The Board GardenMis à jour le 9 min de lecture

Réponse courte

Pour les parois d'un carré potager, 27 mm suffit avec un piquet ou un tirant tous les 1,2 m ; sans renfort sur 2,4 m, prenez 45 mm. Selon un calcul de poutre fondé sur les poussées de terre du code américain IBC, la planche basse en douglas de 27 mm d'un carré de 29 cm fléchit d'environ 50 mm sur 2,4 m, et de 3 mm avec un renfort.

Carré potager bas en séquoia avec équerres métalliques aux angles, longeant une palissade en bois devant un figuier taillé
Photo: Burkhard Mücke, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

À retenir

  • La raideur d'une planche varie avec le cube de son épaisseur : doubler l'épaisseur divise la flèche par 8 ; diviser la portée par deux la divise par 16.
  • Avec une poussée de 9,4 kPa par mètre de profondeur (valeur « au repos » de l'IBC pour sols sableux et limoneux), la planche basse d'un carré de deux planches de 145 mm reçoit environ 296 N par mètre.
  • En douglas, cette planche fléchit de 50 mm sur 2,4 m en 27 mm, de 11 mm en 45 mm, et de 3 mm en 27 mm avec un renfort à 1,2 m.
  • Le service de vulgarisation de l'université de l'Arkansas conseille un renfort au milieu des carrés de plus de 1,2 m (4 pieds) et note que des planches de 5 cm sont plus rigides.
  • Le bois flue : sous charge constante, la flèche peut à peu près doubler en quelques années, et un bois vert qui sèche sous charge peut fluer de 4 à 6 fois la flèche initiale.

En bref : 27 mm avec renfort tous les 1,2 m, ou 45 mm

Pour la plupart des carrés potagers en bois, des planches de 27 mm conviennent si l’on place un piquet, un poteau ou un tirant tous les 1,2 m environ ; pour un long côté de 2,4 m sans renfort, il faut passer à 45 mm. Le service de vulgarisation de l’université de l’Arkansas arrive à la même conclusion par l’expérience : son carré « petit budget » a été construit en planches de 1 pouce (environ 2,5 cm de nominal) pour réduire le coût, mais le guide précise que des planches de 2 pouces apportent davantage de rigidité et de résistance, que les planches ont tendance à se bomber vers l’extérieur, et qu’un renfort au milieu est recommandé, surtout au-delà de 4 pieds (1,2 m).

La suite de cette page montre pourquoi, avec un calcul pas à pas que vous pouvez refaire. Il utilise les poussées de terre du code de construction américain (International Building Code) et les raideurs du bois du Wood Handbook de l’USDA. Le modèle est simple et ses limites sont détaillées à la fin, mais il explique ce que tout jardinier constate : une planche fine sur un long côté finit par ventrer.

Les épaisseurs de planches courantes

En France, les planches et bois de charpente sont désignés par leurs dimensions en millimètres, alors que les sections américaines sont nominales (un « 2x6 » mesure en réalité 38 x 140 mm sec, selon la norme PS 20 reprise par le Wood Handbook). Le calcul ci-dessous porte sur les épaisseurs que l’on trouve couramment en négoce et en grande surface de bricolage, avec une largeur de 145 mm :

Épaisseur Type de pièce Rapport de raideur (base 27 mm)
18 mm Planche fine 0,30
22 mm Planche 0,54
27 mm Planche épaisse 1
45 mm Pièce de charpente (45 x 145 mm) 4,6
70 mm Pièce de forte section 17,4

Le rapport de raideur est simplement (épaisseur / 27)³ : il montre qu’entre 27 et 45 mm, on gagne un facteur 4,6 alors que l’épaisseur n’augmente que de 67 %. Pour établir une liste de coupe et un nombre de planches, utilisez le calculateur de planches pour carré potager.

Quelle poussée la terre exerce-t-elle sur les parois ?

La terre d’un carré pousse latéralement sur les parois avec une pression qui croît avec la profondeur, et les codes de construction donnent des valeurs de calcul pour cette poussée. Nous n’avons pas pu consulter les tableaux équivalents de l’Eurocode 7 ; le tableau 1610.1 de l’International Building Code (IBC), lui, exprime la poussée en « pression de fluide équivalent », que nous convertissons ici en kPa par mètre de profondeur. Une paroi qui ne peut pas bouger en tête, comme le côté d’un carré tenu par ses angles, se calcule avec la valeur « au repos » :

Type de sol (classification USCS) Poussée active (kPa/m) Poussée au repos (kPa/m)
Graves et sables propres (GW, GP, SW, SP) 4,7 9,4
Graves et sables limoneux (GM, SM) 6,3 à 7,1 9,4
Mélanges limon-argile, argiles maigres (SM-SC, SC, ML, ML-CL, CL) 7,1 à 9,4 15,7

Les mélanges de terre de carré potager ne figurent pas dans le code. Nous retenons 9,4 kPa/m comme cas principal (sols sableux et limoneux) et 15,7 kPa/m comme cas lourd (remplissage argileux). Avec une pression de fluide équivalent g, la force horizontale sur une planche couvrant les profondeurs z1 à z2 (en mètres) vaut, par mètre de longueur de paroi :

W = 0,5 x g x (z2² - z1²)

Exemple : la planche basse d’un carré de deux planches de 145 mm couvre les profondeurs 0,145 à 0,29 m. W = 0,5 x 9,4 x (0,29² - 0,145²) = 4,7 x 0,0631 = 0,296 kN/m, soit 296 N par mètre de longueur. La planche du haut ne reçoit que 99 N/m pour la même largeur : c’est pourquoi les planches basses ventrent en premier.

Le calcul de poutre, pas à pas

Chaque planche porte horizontalement entre deux appuis (les angles, ou un angle et un renfort), comme une poutre sur deux appuis simples sous charge uniforme. La flèche à mi-portée vaut :

flèche = 5 x w x L⁴ / (384 x E x I), avec I = b x e³ / 12

où w est la charge par mètre, L la portée, E le module d’élasticité, b la largeur de la planche (0,145 m) et e son épaisseur. Pour E, le Wood Handbook (tableau 5-3) donne pour le bois vert 6 500 MPa pour le cèdre rouge de l’Ouest et 10 800 MPa pour le douglas de la côte. Nous utilisons les valeurs à l’état vert car un bois au contact d’une terre humide est mouillé.

Exemple : planche de douglas de 27 mm, portée 2,4 m, planche basse d’un carré de 29 cm :

  • I = 0,145 x 0,027³ / 12 = 2,38 x 10⁻⁷ m⁴
  • flèche = 5 x 296 x 2,4⁴ / (384 x 10 800 x 10⁶ x 2,38 x 10⁻⁷) = environ 0,050 m, soit 50 mm
  • contrainte de flexion = (w x L² / 8) / (b x e² / 6) = 12,1 MPa, soit 23 % du module de rupture du douglas vert (53 MPa)

Deux règles découlent de la formule : doubler l’épaisseur divise la flèche par 8 (épaisseur au cube), diviser la portée par deux la divise par 16 (portée à la puissance quatre). Un renfort au milieu est donc plus efficace qu’un bois plus épais.

Résultats : de 18 à 70 mm

Le tableau donne la flèche à mi-portée de la planche basse d’un carré de deux planches de 145 mm (29 cm), à 9,4 kPa/m. Première valeur : cèdre rouge (souple) ; seconde : douglas (raide).

Épaisseur Portée 1,2 m Portée 1,8 m Portée 2,4 m
18 mm 17,5 / 10,5 mm 88,5 / 53,2 mm 280 / 168 mm, modèle hors domaine
22 mm 9,6 / 5,8 mm 48,5 / 29,2 mm 153 / 92 mm, modèle hors domaine
27 mm 5,2 / 3,1 mm 26,2 / 15,8 mm 82,8 / 49,9 mm
45 mm 1,1 / 0,7 mm 5,7 / 3,4 mm 17,9 / 10,8 mm
70 mm 0,3 / 0,2 mm 1,5 / 0,9 mm 4,8 / 2,9 mm

Des flèches de plusieurs centimètres sortent du domaine où un modèle élastique linéaire a un sens : elles signifient que la planche casserait, arracherait ses vis ou laisserait fuir la terre en pied. Lisez-les comme « non viable » plutôt que comme des prévisions.

Un carré plus haut charge davantage la planche du bas. Pour la troisième planche de 145 mm d’un carré de 43,5 cm, la charge atteint 494 N/m : en 45 mm, la flèche est d’environ 1,9 / 1,1 mm sur 1,2 m et 30 / 18 mm sur 2,4 m ; en 27 mm sur 2,4 m, elle atteint 138 / 83 mm. Avec un remplissage argileux (15,7 kPa/m), multipliez toutes les flèches par 1,67 ; une planche basse de 18 mm en cèdre sur 2,4 m dépasserait alors le module de rupture du bois, c’est-à-dire qu’elle casserait. Une planche seule de 145 mm, en 27 mm sur 2,4 m, ne fléchit que de 27,6 / 16,6 mm, car elle reçoit la poussée la plus faible.

Pour choisir la hauteur, voyez quelle profondeur pour un carré potager.

Fluage, bois vert : pourquoi le ventre s’accentue

Un bois soumis à une charge permanente continue de se déformer lentement : les valeurs ci-dessus sont un point de départ, pas la forme finale. Le Wood Handbook (chapitre 5) indique qu’au bout de plusieurs années, la déformation supplémentaire due au fluage peut à peu près égaler la déformation élastique initiale : les 11 mm d’un côté de 2,4 m en douglas de 45 mm pourraient approcher 22 mm. Deux facteurs aggravent le phénomène dans un carré :

  • L’humidité. Selon le manuel, un bois vert peut fluer de quatre à six fois sa déformation initiale en séchant sous charge. Les planches de scierie non séchées sont courantes pour les carrés en bois brut.
  • La chaleur. Une hausse de température d’environ 28 °C peut multiplier le fluage par deux ou trois, d’après le même chapitre.

La pourriture ajoute un troisième effet. Une planche de 27 mm qui perd 6 mm côté terre passe à 21 mm, et sa flèche est multipliée par (27 / 21)³, soit environ 2,1. Une planche de 18 mm qui perd autant garde 12 mm et devient environ 3,4 fois plus souple. L’épaisseur est aussi une marge de durabilité ; c’est pourquoi essence et épaisseur se choisissent ensemble. France Bois Forêt rappelle que l’aubier de toutes les essences est exclu de la durabilité naturelle : voyez quel bois pour un carré potager.

Portées pratiques et renforts

En combinant le calcul et le conseil de l’université de l’Arkansas, on obtient des règles simples. Ce sont des recommandations éditoriales tirées du modèle, pas des exigences réglementaires :

Longueur du côté 18 à 22 mm 27 mm 45 mm et plus
Jusqu’à 1,2 m Acceptable pour un carré bas avec poteaux d’angle Confortable Largement suffisant
1,8 m Renfort au milieu indispensable Acceptable ; renfort conseillé au-delà de 30 cm de haut Confortable
2,4 m Renfort tous les 60 cm à 1,2 m Renfort au milieu indispensable Acceptable ; renfort conseillé pour les carrés hauts

Le guide de l’Arkansas propose comme renfort un piquet de section américaine 2x4 (38 x 89 mm réels) planté au milieu du côté, ou une tige filetée en inox reliant les deux longs côtés ; ses piquets d’angle et du milieu étaient enfoncés de 10 à 15 cm. Un tirant intérieur agit sur les deux longs côtés à la fois et divise la portée par deux. La façon d’assembler les angles compte aussi, car un angle rigide bloque les extrémités de la planche : voyez l’assemblage des angles d’un carré potager. Pour une construction complète avec liste de coupe, voyez construire un carré potager en bois.

Méthode et limites

Le modèle traite chaque planche comme une poutre élastique sur deux appuis simples, chargée par la poussée au repos de l’IBC sur sa tranche de profondeur, avec les valeurs de raideur et de résistance du cèdre rouge de l’Ouest et du douglas de la côte à l’état vert publiées par le Wood Handbook (bois nord-américains). Il ignore le frottement entre planches superposées, la résistance propre de la terre (qui reprend une partie de la charge), l’effet de voûte entre parois opposées dans les carrés étroits et l’encastrement partiel aux angles : ces effets rendent les vrais carrés plus raides que le modèle dans la plupart des cas. Il ignore aussi le fluage et la pourriture, qui les assouplissent avec le temps. Les valeurs de l’IBC sont des pressions de calcul pour murs de soutènement en sols naturels ; nous n’avons trouvé aucune valeur publiée pour les mélanges de terre de carré potager, ni pu vérifier les valeurs de l’Eurocode 7, d’où les deux hypothèses présentées. Servez-vous de ces chiffres pour comparer des options, pas comme note de calcul.

Questions fréquentes

Des planches de 18 ou 22 mm suffisent-elles pour un carré potager ?

Seulement sur de courtes portées. Dans notre calcul, une planche basse de 18 mm sur 1,2 m fléchit de 10 à 18 mm selon l'essence, et sur 2,4 m la flèche dépasse 15 cm, ce qui signifie une planche hors d'usage. En 22 mm sur 2,4 m, on reste autour de 9 à 15 cm. Ces épaisseurs demandent un piquet tous les 60 cm à 1,2 m.

Tous les combien faut-il un renfort sur un carré potager ?

L'université de l'Arkansas conseille un renfort au milieu, surtout pour les carrés de plus de 4 pieds (1,2 m). Le calcul confirme : en 27 mm de douglas, la planche basse d'un carré de 29 cm fléchit d'environ 3 mm sur 1,2 m, 16 mm sur 1,8 m et 50 mm sur 2,4 m, car la flèche croît avec la puissance quatre de la portée.

Faut-il des planches plus épaisses pour un carré plus haut ?

Oui, ou davantage de renforts. La poussée de la terre augmente avec la profondeur : c'est la planche du bas qui travaille le plus. Dans le modèle, la troisième planche de 145 mm d'un carré de 43,5 cm reçoit 494 N/m contre 296 N/m pour la deuxième d'un carré de 29 cm ; en douglas de 45 mm, elle fléchit d'environ 18 mm sur 2,4 m.

Une planche plus épaisse pourrit-elle moins vite ?

Elle ne pourrit pas plus lentement, mais elle a plus de matière à perdre avant de céder. Une planche de 45 mm attaquée sur 6 mm côté terre garde 39 mm ; une planche de 18 mm dans le même état perd un tiers de son épaisseur, ce qui multiplie sa flèche par environ 3,4.

Les résultats du calcul s'appliquent-ils au mélèze ou au pin ?

Les modules d'élasticité utilisés sont ceux du cèdre rouge de l'Ouest et du douglas américain, publiés par l'USDA. Nous n'avons pas de valeur vérifiée pour le mélèze ou le pin européens dans les mêmes conditions. Les deux colonnes donnent un cas souple (cèdre) et un cas raide (douglas) : elles servent à comparer des épaisseurs et des portées, pas à prédire la flèche d'une autre essence.

Sources

  1. USDA Forest Service, Forest Products Laboratory (2021). Wood Handbook: Wood as an Engineering Material (FPL-GTR-282), chapitres 5, 6 et 14
  2. International Code Council (2007). International Building Code, tableau 1610.1 Lateral soil load (reproduit dans les propositions de modification 2007/2008, S148-176)
  3. University of Arkansas System Division of Agriculture, Cooperative Extension Service (2020). Raised-bed Gardening on a Budget
  4. France Bois Forêt (2018). Fiche Comprendre C3 : La durabilité du bois