Faire un carré potager en bois de palette : lire le tampon, et ce qu'il ne dit pas
On peut faire un carré potager avec du bois de palette si la palette porte le marquage IPPC avec le code HT (traitement thermique) ou DH (chauffage diélectrique) et qu'elle est propre. Écartez les palettes marquées MB (bromure de méthyle), les palettes sans marquage, tachées ou peintes. Attendez-vous à une durée de vie courte : ce bois est rarement durable.

À retenir
- La NIMP 15 n'autorise que quatre codes de traitement sur le marquage : HT (56 °C pendant 30 minutes à cœur), DH, MB et SF ; KD n'en fait pas partie.
- L'Université d'État du Kentucky conseille les palettes HT et déconseille les palettes MB, sans marquage, tachées ou de couleur.
- Le bromure de méthyle ne peut plus être mis sur le marché ni utilisé dans l'UE depuis le 18 mars 2010, y compris pour la quarantaine.
- Le marquage est un certificat phytosanitaire pour le commerce international : il ne dit rien de l'essence, de la durabilité ni de ce que la palette a transporté.
L’essentiel : des palettes HT propres, jamais de MB ni de palettes sans marquage
Les palettes qui passent une frontière doivent respecter la NIMP 15 (norme internationale pour les mesures phytosanitaires n° 15, ISPM 15 en anglais), adoptée dans le cadre de la Convention internationale pour la protection des végétaux (CIPV, ou IPPC) hébergée par la FAO. Elle impose de traiter les emballages en bois contre les organismes nuisibles et de les marquer. Ce marquage indique le traitement reçu, ce qui est la première question de sécurité pour un potager. L’Université d’État du Kentucky résume la règle pratique pour les jardiniers : cherchez le logo IPPC, choisissez des palettes marquées HT, et évitez les palettes sans logo, les palettes MB, celles qui portent des taches ou des coulures, et les palettes de couleur.
Le marquage répond à une question (comment ce bois a-t-il été traité contre les ravageurs) et en laisse deux ouvertes : ce que la palette a transporté ensuite, et combien de temps le bois tiendra dans la terre.
Lire un marquage NIMP 15, élément par élément
Le marquage NIMP 15 est un rectangle ou un carré encadré, avec le symbole IPPC à gauche et les codes à droite, séparés par un trait vertical, selon l’annexe 2 de la norme (révision 2018). Il doit être lisible, durable et non transférable, ne doit pas être dessiné à la main, et figurer de préférence sur au moins deux côtés opposés. Le rouge et l’orange sont à éviter, car ces couleurs servent à l’étiquetage des marchandises dangereuses.
| Élément | Exemple | Signification |
|---|---|---|
| Symbole IPPC | Logo à gauche des codes | Emballage traité et marqué selon la NIMP 15 |
| Code pays | FR, DE, TR | Code ISO à deux lettres du pays où le traitement a été fait |
| Code du producteur ou du prestataire | 242 | Numéro attribué par l’organisation nationale de protection des végétaux, qui permet de remonter à l’entreprise |
| Code de traitement | HT | HT, DH, MB ou SF (voir ci-dessous) |
La photo de cette page montre un dé de palette tamponné « TR-242 HT » : traité en Turquie, par le prestataire n° 242, par traitement thermique. D’autres marques peuvent figurer à côté, comme le logo d’un fabricant ou d’un réseau d’échange de palettes (l’Université du Kentucky cite EPAL) ; la norme impose qu’elles restent hors du cadre du marquage.
Les codes de traitement : HT, DH, MB, SF, et ceux qui n’en sont pas
La NIMP 15 ne reconnaît que quatre codes de traitement. Voici ce que la norme exige pour chacun :
| Code | Traitement | Exigence de la NIMP 15 | Pour un potager |
|---|---|---|---|
| HT | Traitement thermique | Au moins 56 °C pendant 30 minutes continues dans toute l’épaisseur du bois, cœur compris | Acceptable : aucun produit chimique (Kentucky State) |
| DH | Chauffage diélectrique (micro-ondes par exemple) | Au moins 60 °C pendant 1 minute continue dans toute l’épaisseur | Chaleur seulement |
| MB | Fumigation au bromure de méthyle | Au moins 24 heures à 10 °C ou plus ; dose exprimée en concentration multipliée par le temps (650 g·h/m³ à 21 °C ou plus, 800 g·h/m³ entre 16 et 20,9 °C) | À éviter (jugé dangereux pour le jardin par Kentucky State) |
| SF | Fumigation au fluorure de sulfuryle | Barème fixé par la norme | Fumigant ; pas de conseil de jardinage trouvé |
Deux autres sigles se rencontrent souvent :
- DB (debarked, écorcé). D’anciennes versions du marquage combinaient les codes, par exemple « DB-HT » ou « DB-MB » (fiche de la Forestry Commission britannique, 2002). Dans la norme actuelle, l’écorçage est obligatoire pour tout bois traité, quel que soit le traitement, et DB n’est plus un code distinct. La NIMP 15 demande aux pays d’accepter les emballages portant un marquage conforme aux versions antérieures.
- KD (kiln dried, séché au séchoir). KD n’est pas un code de traitement de la NIMP 15. La norme précise qu’un séchage au séchoir peut valoir traitement thermique s’il atteint la température et la durée exigées pour HT ; le marquage doit alors indiquer HT.
La tolérance d’écorce est chiffrée : après traitement, il peut rester un nombre quelconque de petits morceaux d’écorce visuellement séparés, à condition que chacun fasse moins de 3 cm de large, ou, s’il est plus large, moins de 50 cm² de surface.
Pourquoi écarter les palettes au bromure de méthyle
Le bromure de méthyle est un fumigant toxique qui appauvrit la couche d’ozone et relève à ce titre du Protocole de Montréal. L’EPA américaine indique qu’il peut atteindre les poumons, les yeux et la peau, et qu’il a été supprimé aux États-Unis le 1er janvier 2005, avec des exemptions pour les usages de quarantaine et de pré-expédition et pour des usages critiques.
L’Union européenne est allée plus loin. Le règlement (UE) n° 1087/2013 de la Commission constate que l’échéance du 18 mars 2010 prévue par le règlement (CE) n° 1005/2009 est passée : le bromure de méthyle ne peut plus être mis sur le marché ni utilisé dans l’UE, y compris pour la quarantaine et la pré-expédition. La NIMP 15 le maintient dans sa liste, mais recommande aux pays de promouvoir des traitements de remplacement, rappelle les obligations du Protocole de Montréal et le limite aux pièces de bois de 20 cm de section ou moins.
Une palette MB trouvée en France a donc été fumigée hors de l’UE, ou elle est ancienne. L’Université d’État du Kentucky considère le bois traité MB comme dangereux pour un usage au jardin ou en bac à compost. Les palettes HT étant courantes, il n’y a pas de raison de prendre ce risque.
Ce que le marquage ne dit pas : contamination et essence
Le marquage NIMP 15 certifie un traitement phytosanitaire au moment de la fabrication, pour le commerce international. Il ne dit rien de ce que la palette a transporté, de l’endroit où elle a été stockée ni des réparations faites avec du bois non marqué. La norme exige que chaque nouvelle pièce d’une palette réparée soit marquée, mais un jardinier ne peut pas vérifier l’histoire de chaque planche.
Avant d’utiliser une palette, vérifiez ces points, d’après les conseils de l’Université d’État du Kentucky :
- Le marquage IPPC est présent et lisible, avec HT ou DH. Sans marquage, le traitement est inconnu : laissez-la de côté.
- Pas de taches, de coulures ni d’odeur inhabituelle. Une palette qui a transporté des produits chimiques peut être contaminée, quel que soit son code de traitement.
- Pas de palette peinte ou colorée. Le Kentucky conseille de les éviter.
- De préférence une palette ayant servi à des marchandises sèches, si vous connaissez son historique.
La NIMP 15 exempte aussi certains matériaux : le bois mince de 6 mm d’épaisseur ou moins, les panneaux de bois transformé (contreplaqué, panneau de particules, OSB), les fûts à vin et à spiritueux chauffés pendant leur fabrication, la sciure, les copeaux et la laine de bois. Une palette entièrement faite de ces matériaux peut ne porter aucun marquage.
Combien de temps dure le bois de palette dans un carré potager
Les planches de palette se prêtent mal au contact avec la terre, pour des raisons qui tiennent au bois lui-même. Les palettes sont fabriquées avec l’essence la moins chère disponible là où elles sont produites, l’essence n’est pas indiquée, et les planches contiennent souvent de l’aubier. Or, comme le rappelle le FCBA, les aubiers ne sont jamais durables naturellement, et les résineux courants comme l’épicéa et le sapin sont classés DC4, faiblement durables, même pour leur duramen. Le traitement HT tue les insectes mais n’apporte aucune protection contre la pourriture.
Les planches de palette sont aussi minces. Une planche mince en contact avec une terre humide pourrit plus vite qu’une planche épaisse et se déforme sous la poussée de la terre (voir l’épaisseur des planches). Nous n’avons trouvé aucune étude donnant une durée de vie en années pour un carré en palettes, et nous n’en citons donc pas.
Pour en tirer le meilleur parti :
- L’utiliser là où le contact avec la terre est limité : jardinière verticale, composteur, ou rangs supérieurs d’un bac dont la planche du bas est en essence durable.
- Réserver les planches les plus épaisses et les dés aux parties qui touchent la terre.
- Le considérer comme provisoire, et concevoir le bac pour pouvoir changer les planches.
Pour un bac qui dure, comparez les essences dans quel bois pour un carré potager et consultez le tableau de durabilité naturelle des bois. Pour protéger la face extérieure, voir l’huile de lin et les protections du bois. Pour compter les planches nécessaires, utilisez le calcul de planches.
Méthode et limites
La structure du marquage, les codes, les barèmes de traitement, les exemptions et la tolérance d’écorce viennent de la révision 2018 de la NIMP 15, publiée en 2019 par la FAO pour la CIPV, dans sa version française. L’historique du code DB vient d’une fiche de la Forestry Commission britannique de 2002 hébergée par la CIPV. Les conseils aux jardiniers viennent de l’Université d’État du Kentucky : nous n’avons pas trouvé d’étude publiée mesurant des résidus dans la terre ou les plantes à partir de bois de palette HT ou MB. La NIMP 15 vise le commerce international : une palette qui ne quitte jamais la France peut ne porter aucun marquage.
Questions fréquentes
Les palettes HT sont-elles sans danger pour un potager ?
HT signifie que le bois a été chauffé jusqu'à atteindre 56 °C à cœur pendant 30 minutes continues, sans produit chimique. L'Université d'État du Kentucky considère ces palettes comme non traitées par ailleurs et utilisables. Le marquage ne garantit pas ce que la palette a transporté ensuite : écartez celles qui présentent des taches, des coulures ou une odeur inhabituelle.
Que signifie MB sur une palette ?
MB indique une fumigation au bromure de méthyle, un pesticide qui appauvrit la couche d'ozone. La NIMP 15 l'autorise encore mais encourage les pays à promouvoir d'autres traitements. Dans l'Union européenne, il ne peut plus être utilisé depuis le 18 mars 2010. Une palette MB trouvée aujourd'hui vient donc d'un pays tiers ou est ancienne : mieux vaut l'écarter du potager.
Que veut dire KD ou DB sur une palette ?
KD signifie séché au séchoir (kiln dried). Ce n'est pas un code de la NIMP 15, qui n'en reconnaît que quatre : HT, DH, MB et SF. Un séchage qui atteint la température et la durée du traitement HT peut toutefois être marqué HT. DB signifiait écorcé dans d'anciens marquages comme DB-HT ; l'écorçage est aujourd'hui obligatoire pour tous les bois traités.
Combien de temps dure un carré potager en palettes ?
Nous n'avons trouvé aucune étude donnant une durée en années. Le bois de palette est en général une essence peu durable, souvent avec de l'aubier, et l'aubier n'est jamais durable naturellement selon le FCBA. Le traitement HT tue les insectes mais ne protège pas de la pourriture. En contact avec la terre humide, ce bois se dégrade plus vite qu'un duramen de robinier ou de châtaignier.
Sources
- FAO, Convention internationale pour la protection des végétaux (2019). NIMP 15 : Réglementation des matériaux d'emballage en bois utilisés dans le commerce international (révision 2018)
- Commission européenne (2013). Règlement (UE) n° 1087/2013 de la Commission modifiant le règlement (CE) n° 1005/2009 en ce qui concerne le bromure de méthyle
- Kentucky State University, College of Agriculture (2019). What Wood is Safe to Use in My Garden?
- Forestry Commission (hébergé par l'IPPC) (2002). Plant Health Leaflet No 12 : UK wood packaging marking programme
- FCBA / IRABOIS (2015). Fiche P.O.B. 51.01 : Traitement des bois (produits de préservation)
- US Environmental Protection Agency (2026). Methyl Bromide