Carré potager surélevé accessible : hauteurs et largeurs pour fauteuil roulant, jardinage assis ou debout

La rédaction de The Board GardenMis à jour le 8 min de lecture

Réponse courte

Pour jardiner en fauteuil roulant de côté, un bac plein d'environ 615 mm de haut et 500 mm de profondeur par côté accessible convient : c'est la valeur de Thrive, proche des 24 pouces de l'université de Géorgie. Assis sur une chaise, comptez 690 à 760 mm ; debout, 900 à 1000 mm. Un bac sur pieds doit laisser au moins 70 cm de vide pour les genoux.

Carré potager en bois de type table sur poteaux en acier galvanisé, avec un vide pour les genoux en dessous, planté de fleurs et posé sur un enrobé
Photo: Frank Behnsen, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

À retenir

  • Thrive recommande 900 à 1000 mm pour jardiner debout, 690 à 760 mm assis et 615 mm en fauteuil roulant, avec 500 mm de largeur pour un bac accessible d'un seul côté et jusqu'à 1000 mm s'il l'est des deux.
  • L'université de Géorgie donne 24 pouces (61 cm) de haut pour l'accès en fauteuil, et 90 cm de large pour un adulte, 60 cm pour un enfant.
  • L'arrêté du 20 avril 2017 sur l'accessibilité des ERP fixe pour un mobilier de lecture ou d'écriture une hauteur de 0,80 m au plus avec un vide d'au moins 0,70 m de haut, 0,60 m de large et 0,30 m de profondeur.
  • Le même arrêté prévoit un cheminement de 1,40 m de large, des pentes de 5 % au plus et un espace de manœuvre de 1,50 m de diamètre.
  • Un bac sur pieds qui laisse 70 cm de vide et contient 25 cm de terre dépasse nettement 0,80 m : on échange de la profondeur de terre contre l'accès frontal.

Les hauteurs de bac accessibles en un tableau

Un carré potager accessible se dimensionne autour de la personne qui l’utilise : sa hauteur de travail, sa portée de bras et son besoin, ou non, de glisser les genoux sous le bac. Les chiffres les plus précis propres au jardin viennent de Thrive, association britannique d’hortithérapie, et des services de vulgarisation des universités américaines. La réglementation française sur l’accessibilité des établissements recevant du public (ERP) et les normes américaines ADA ajoutent des repères de portée et de vide sous mobilier, sans traiter les bacs de jardin en tant que tels.

Jardinier Hauteur du bac Largeur du bac Source
Debout 900 à 1000 mm 500 mm, accès d’un côté Thrive (2008)
Debout, sans se pencher Environ 91 cm (36 pouces) ; « 3 pieds ou plus » 1,2 m au plus pour un adulte, 90 cm pour un enfant Université de Géorgie ; université d’État de l’Oregon
Assis sur une chaise ou un tabouret 690 à 760 mm 500 mm, accès d’un côté Thrive (2008)
En fauteuil roulant, approche latérale 615 mm 500 mm d’un côté, jusqu’à 1000 mm des deux Thrive (2008)
En fauteuil roulant 61 cm (24 pouces) 90 cm pour un adulte, 60 cm pour un enfant Université de Géorgie
En fauteuil roulant Environ 60 cm, ou environ 90 cm sur pieds avec dégagement dessous 1,2 m au plus pour un adulte, 90 cm pour un enfant Université d’État de l’Oregon (EM 9403)

Les sources se rejoignent sur environ 61 cm pour un bac plein travaillé depuis un fauteuil, et sur 90 cm ou plus pour jardiner debout. Elles divergent sur la largeur, qui dépend de l’accès par un seul côté ou par les deux.

La largeur se déduit de la portée du bras

La largeur d’un bac accessible est fixée par la distance qu’une personne assise peut atteindre, plus courte que celle d’un adulte debout. Thrive retient 500 mm pour un bac accessible d’un seul côté et jusqu’à 1000 mm s’il l’est des deux côtés. L’université de Géorgie propose 90 cm pour un adulte et 60 cm pour un enfant en fauteuil, contre 1,2 m et 90 cm pour des bacs ordinaires.

Les normes américaines ADA 2010, écrites pour les bâtiments et non pour les jardins, éclairent ces chiffres par leurs zones d’atteinte en position assise :

Disposition ADA 2010 Valeur
Atteinte frontale sans obstacle Haut : 1220 mm au plus ; bas : 380 mm au moins
Atteinte frontale par-dessus un obstacle 1220 mm au plus si la profondeur d’atteinte est de 510 mm ou moins ; 1120 mm au plus au-delà, jusqu’à 635 mm de profondeur
Atteinte latérale par-dessus un obstacle Obstacle de 865 mm de haut et 610 mm de profondeur au plus ; atteinte haute de 1170 mm au plus à 610 mm de profondeur
Enfants (recommandation) 3-4 ans : 915 mm haut, 510 mm bas ; 5-8 ans : 1015 / 455 mm ; 9-12 ans : 1120 / 405 mm

Lue comme une règle de jardin, une atteinte latérale par-dessus un obstacle de 86,5 cm de haut et de 61 cm de profondeur correspond bien à un bac de 61 cm de haut et d’environ 60 cm de profondeur depuis le bord où se place le fauteuil.

Ce que dit la réglementation française sur l’accessibilité

En France, l’arrêté du 20 avril 2017 fixe les règles d’accessibilité des établissements recevant du public neufs et des installations ouvertes au public. Il ne vise pas les carrés potagers, mais ses gabarits sont les références françaises pour un jardin partagé, une école ou un établissement de soins.

Élément (arrêté du 20 avril 2017) Valeur
Gabarit d’un fauteuil roulant (annexe 1) 0,75 x 1,25 m
Espace d’usage devant un équipement (annexe 2) 0,80 x 1,30 m
Espace de manœuvre (annexe 2) Cercle de 1,50 m de diamètre
Largeur du cheminement accessible 1,40 m ; localement 1,20 m
Pente du cheminement 5 % au plus ; 8 % sur 2 m au plus ; 10 % sur 0,50 m au plus ; palier tous les 10 m dès 4 %
Dévers 2 % au plus
Mobilier de lecture ou d’écriture 0,80 m de haut au plus, vide dessous d’au moins 0,30 m de profondeur, 0,60 m de large et 0,70 m de haut
Commandes Entre 0,90 et 1,30 m de haut, à plus de 0,40 m d’un angle

Bac plein ou bac sur pieds avec vide pour les genoux

Il existe deux façons d’amener la terre à portée d’une personne assise : un bac plein d’environ 61 cm, travaillé de côté, ou un bac sur pieds sous lequel le fauteuil peut s’avancer. Le guide EM 9403 de l’université d’État de l’Oregon décrit les deux : des bacs d’environ 60 cm de haut, ou surélevés à environ 90 cm sur pieds avec de la place dessous pour l’aide à la mobilité.

Un bac sur pieds doit laisser un vrai passage aux genoux. L’arrêté de 2017 demande, pour une table de lecture ou d’écriture, un vide d’au moins 0,70 m de haut, 0,60 m de large et 0,30 m de profondeur, sous un plateau de 0,80 m au plus. Les normes ADA donnent un dégagement des genoux entre 230 et 685 mm du sol, d’au moins 760 mm de large, et des plans de travail entre 710 et 865 mm.

Ces chiffres entrent en tension. Si le dessous de la caisse est à 0,70 m et qu’elle contient 25 cm de terre (la profondeur que l’université de Géorgie juge nécessaire à la plupart des cultures) sur un fond d’environ 4 cm, la surface de terre arrive vers 0,99 m, bien au-dessus des 0,80 m de l’arrêté. Un bac sur pieds échange donc de la profondeur de terre contre l’accès frontal : il convient aux cultures à racines courtes. Les profondeurs par culture sont dans le guide de la profondeur d’un carré potager.

Modèle Hauteur usuelle Profondeur de terre Approche Compromis
Bac plein, fauteuil roulant Environ 615 mm Toute la hauteur Latérale Portée limitée à environ 60 cm
Bac plein, assis sur chaise 690 à 760 mm Toute la hauteur Assis, de côté Siège et place pour les jambes
Bac plein, debout 900 à 1000 mm Toute la hauteur Debout Gros volume de terre, côtés solides
Bac sur pieds Dessous à 0,70 m ou plus Faible, 15 à 25 cm Frontale, genoux dessous Terre peu profonde, charge reportée sur les pieds

Allées, retournement et revêtement autour des bacs

Un bac n’est accessible que si l’on peut l’atteindre et faire demi-tour. L’arrêté de 2017 retient un cheminement de 1,40 m (1,20 m ponctuellement), des pentes de 5 % au plus, un dévers de 2 % au plus, un espace d’usage de 0,80 x 1,30 m devant chaque équipement et un espace de manœuvre de 1,50 m de diamètre pour se retourner.

Les sources horticoles disent la même chose avec leurs mots. Le guide de l’Oregon recommande des allées de 90 cm à 1,2 m et souligne que les revêtements durs comme le béton ou l’enrobé offrent une accessibilité fiable ; l’université de Géorgie conseille 1,2 m là où passent brouettes et fauteuils. Les bacs posés sur un sol dur posent leurs propres questions de drainage et de profondeur, traitées dans le guide du carré potager sur terrasse béton.

Construire un bac plein de 615 mm

Un bac plein accessible se construit comme un carré ordinaire, avec plus de rangs. Avec des planches de 45 x 145 mm (largeur listée dans la gamme d’ossature du catalogue FNB), quatre rangs donnent 580 mm ; une lisse posée à plat de 45 mm d’épaisseur amène le bord à 625 mm, au niveau des 615 mm de Thrive, et offre un appui pour les avant-bras ou les outils. Avec des planches de 45 x 193 mm, trois rangs donnent 579 mm et la même lisse 624 mm. Les étapes de montage sont dans le guide de construction d’un carré potager ; pour un bac accessible d’un seul côté, ramenez la largeur à 50 à 60 cm au lieu de 1,2 m.

Un bac plus haut contient plus de terre, donc plus de poids contre les côtés et plus d’arrosage. Un goutte-à-goutte évite de porter de l’eau jusqu’au fond du bac : voir le goutte-à-goutte en carré potager.

Méthode et limites

Les hauteurs et largeurs viennent de la fiche Thrive (2008), de la circulaire C 1027-4 de l’université de Géorgie et du guide EM 9403 de l’université d’État de l’Oregon (2023). Les gabarits français viennent de l’arrêté du 20 avril 2017, consulté dans la copie publiée par la préfecture de la Drôme, et les zones d’atteinte des normes ADA 2010. Ni l’arrêté ni les normes ADA ne traitent des bacs de jardin : les appliquer à un carré potager est notre interprétation. Le calcul de hauteur d’un bac sur pieds et les hauteurs de planches sont nos calculs. Nous n’avons pas trouvé de guide français officiel donnant des cotes de bacs potagers accessibles, ni de source faisant autorité pour une fourchette générale de 60 à 75 cm en fauteuil. Les besoins varient beaucoup d’une personne à l’autre : sa portée et la hauteur de son assise priment sur tout tableau.

Questions fréquentes

Quelle hauteur pour un carré potager accessible en fauteuil roulant ?

Environ 61 cm. L'association britannique Thrive retient 615 mm et l'université de Géorgie 24 pouces, soit la même hauteur. À ce niveau, la personne en fauteuil travaille de côté, en tendant le bras par-dessus le bord. Un bac sur pieds, sous lequel on glisse les genoux, est l'autre solution ; il doit alors être plus haut pour dégager le passage des jambes.

Quelle largeur pour un carré potager PMR ?

Assez étroite pour atteindre le milieu depuis l'assise. Thrive recommande 500 mm pour un bac accessible d'un seul côté et jusqu'à 1000 mm s'il est accessible des deux côtés. L'université de Géorgie propose 90 cm pour un adulte et 60 cm pour un enfant en fauteuil. Les normes américaines ADA admettent une portée latérale de 61 cm par-dessus un obstacle de 86,5 cm de haut.

Quel vide sous un bac potager sur pieds pour un fauteuil roulant ?

L'arrêté du 20 avril 2017 sur l'accessibilité des établissements recevant du public demande, pour un mobilier de lecture ou d'écriture, un vide d'au moins 0,70 m de haut, 0,60 m de large et 0,30 m de profondeur. Les normes américaines ADA donnent 685 mm de haut et 760 mm de large. Avec 25 cm de terre au-dessus, la surface cultivée monte vers un mètre.

Quelle hauteur de carré potager pour jardiner debout ?

Thrive recommande 900 à 1000 mm pour une personne qui jardine debout. L'université de Géorgie indique qu'un bac de 36 pouces, environ 91 cm, évite de se pencher, et l'université d'État de l'Oregon décrit les bacs faciles d'accès comme hauts d'au moins 3 pieds, soit 91 cm. À cette hauteur, le volume de terre et la poussée sur les côtés augmentent nettement.

Sources

  1. République française (copie publiée par la préfecture de la Drôme) (2017). Arrêté du 20 avril 2017 relatif à l'accessibilité aux personnes handicapées des établissements recevant du public lors de leur construction et des installations ouvertes au public
  2. Thrive (Society for Horticultural Therapy) (2008). How to build raised beds
  3. Oregon State University Extension Service (2023). Gardens are for everyone (EM 9403)
  4. University of Georgia Cooperative Extension (2022). Raised Garden Bed Dimensions (Circular 1027-4)
  5. U.S. Access Board / U.S. Department of Justice (2010). 2010 ADA Standards for Accessible Design
  6. Fédération Nationale du Bois (FNB) (2018). Catalogue des produits bois français