Carré potager sur sol pollué : seuils de plomb, barrière et entretien
Faites analyser la terre avant de planter. En France, le HCSP recommande une évaluation des risques au-delà de 100 mg/kg de plomb et un dépistage au-delà de 300 mg/kg. Au-delà, cultivez hors sol : géotextile sur le sol d'origine, au moins 30 à 50 cm de terre saine selon la Ville de Paris, 41 cm minimum selon l'EPA. Rechargez chaque année, car la poussière recontamine les bacs.

À retenir
- Le plomb dans le sol s'exprime en mg/kg (identique aux ppm). Le HCSP fixe deux repères : 100 mg/kg pour lancer une évaluation des risques, 300 mg/kg pour un dépistage des enfants et des femmes enceintes.
- La Ville de Paris recommande de cultiver hors sol : couche drainante entre deux géotextiles, puis au moins 30 à 50 cm de terre végétale.
- L'EPA américaine demande au moins 41 cm de terre propre sur une toile au-dessus de 400 mg/kg ; l'Université de l'Illinois conseille 61 cm et un géotextile non tissé.
- Dans 141 jardins de Boston, le plomb des carrés remplis de terre propre est passé de 150 à 336 mg/kg en moyenne en 4 ans, apporté par les poussières.
- Avant de planter, consultez Géorisques (anciens sites industriels CASIAS, sites pollués ex-BASOL, SIS) et les archives départementales.
Pourquoi analyser un sol urbain avant d’installer un carré potager
Un sol urbain mérite une analyse avant toute culture alimentaire, parce que le plomb des anciennes peintures, de l’essence d’autrefois et des démolitions s’accumule en surface et ne se dégrade pas. L’Université de l’Illinois relève une médiane de 220 mg/kg de plomb sur 1 151 échantillons prélevés à Chicago, soit davantage que le seuil français d’évaluation des risques fixé à 100 mg/kg.
La Ville de Paris le rappelle en tête de son panneau consacré aux jardins partagés : « L’aménagement d’un jardin doit tenir compte de l’histoire du site. Activités industrielles ou artisanales peuvent avoir pollué le sol. » Elle applique ces précautions à ses propres jardins partagés et les juge valables « pour tout jardinage collectif en pied d’immeuble ».
Les légumes ne sont pas la principale voie d’exposition. L’étude de Boston présentée plus bas estime que les légumes représentent environ 3 % de l’apport quotidien de plomb d’un enfant lié au jardin, contre environ 82 % pour les fines particules de terre (moins de 100 micromètres) avalées avec les mains, les jouets ou les chaussures. Le but d’un carré potager sur sol pollué est donc de poser une couche épaisse, propre et couverte entre les jardiniers et la terre d’origine, puis de la garder propre.
Cette page traite du plomb, le contaminant étudié par toutes les sources citées. Les autres polluants exigent une analyse en laboratoire et un avis adapté au site.
Repérer un site à risque avec Géorisques
Le passé d’un terrain se vérifie en partie en ligne, avant même toute analyse. Le BRGM publie sur data.gouv.fr le jeu de données « Information de l’administration concernant une pollution suspectée ou avérée (ex-BASOL) », diffusé en flux WMS et WFS. Il complète deux autres inventaires consultables sur Géorisques :
- CASIAS (ex-BASIAS), la carte des anciens sites industriels et activités de service ;
- SIS, les secteurs d’information sur les sols.
L’absence d’un terrain dans ces bases ne prouve pas qu’il est sain : un remblai, une ancienne peinture au plomb ou la proximité d’une route ne laissent aucune trace administrative. La Ville de Paris conseille de compléter par les archives départementales ou de faire appel à un bureau d’études « pour des analyses plus poussées ».
Lire un résultat d’analyse : les seuils français et américains
Un résultat de plomb dans le sol s’exprime en mg/kg, unité identique aux ppm utilisées aux États-Unis. Le repère français vient du Haut Conseil de la santé publique (HCSP), dont le rapport de 2014 « Détermination de nouveaux objectifs de gestion des expositions au plomb » est repris dans un avis sanitaire de l’ARS Île-de-France du 28 août 2019, rendu sur les squares et jardins parisiens après l’incendie de Notre-Dame. Les repères américains viennent de l’EPA et de l’Université de l’Illinois.
| Teneur en plomb (mg/kg) | Repère français (HCSP, ARS Île-de-France) | Conseil jardinage EPA | Université de l’Illinois |
|---|---|---|---|
| 80 à 100 | Sous le premier seuil (100) | Pas d’action particulière | Risque faible ; éviter si possible les légumes-racines |
| 100 à 200 | Au-delà du premier seuil : évaluation des risques recommandée | Prudence à l’approche de 200 ; légumes à racines profondes en carré surélevé | Risque faible |
| 200 à 300 | Évaluation des risques recommandée | Carrés surélevés de terre propre et compost ; pas de légumes à racines profondes hors contenant | Risque moyen |
| 300 à 400 | Au-delà du second seuil (300) : dépistage des enfants de moins de 7 ans et des femmes enceintes | Comme ci-dessus | Risque moyen |
| Plus de 400 | Au-delà du second seuil : dépistage | Ne plus utiliser le sol d’origine ; au moins 41 cm de terre propre sur toile, légumes à enracinement superficiel, ou contenants | Risque moyen jusqu’à 1 200 |
| Plus de 1 200 | Au-delà du second seuil : dépistage | Comme ci-dessus | Risque élevé : pas de culture alimentaire |
Selon l’avis de l’ARS, à 100 mg/kg on s’attend à ce que 5 % des enfants exposés dépassent la plombémie de vigilance de 25 µg/L ; à 300 mg/kg, c’est la plombémie d’intervention rapide (50 µg/L) qui risque d’être dépassée. Le dépistage concerne alors les enfants de moins de 7 ans et les femmes enceintes ou ayant un projet de grossesse dans les 6 mois. L’ATSDR américaine rappelle qu’aucun niveau de plomb sanguin sans danger n’a été identifié.
Pour faire analyser la terre, adressez-vous à un laboratoire d’analyse de sols en demandant explicitement le plomb ou les éléments traces métalliques : une analyse agronomique classique ne les inclut pas toujours. Prélevez là où les gens se tiennent : emplacement du futur bac, allées, aire de jeux, pied des façades anciennes.
Ce que les légumes absorbent
La teneur totale en plomb du sol prédit mal la quantité qui passe dans la plante, selon l’Université de l’Illinois. Dans les études sur la tomate qu’elle cite, le plomb des fruits restait sous les seuils de risque fondés sur les valeurs de l’OMS pour des sols de 77 à 1 206 mg/kg.
D’où une hiérarchie commune à l’EPA et à l’Illinois :
- Légumes-fruits (tomate, poivron, haricot, courge) : le choix le plus sûr, la récolte pousse loin du sol.
- Légumes-feuilles : retirer les feuilles extérieures et bien laver, la terre projetée y adhère.
- Légumes-racines (carotte, betterave, navet, radis, pomme de terre) : au contact direct de la terre. L’EPA conseille de les éplucher ; l’Illinois suggère de les éviter au-delà de 80 mg/kg.
Un carré surélevé ne change la donne que si les racines restent dans la terre propre. Un bac peu profond posé sur un sol chargé laisse les racines de nombreux légumes descendre dans la terre d’origine. Notre guide sur la profondeur d’un carré potager donne les profondeurs d’enracinement par culture.
Construire le carré : barrière, hauteur et remplissage
Un carré potager sur sol pollué superpose trois couches : une barrière visible sur la terre d’origine, une épaisseur de terre saine, une surface paillée.
La barrière. La Ville de Paris décrit le jardinage « hors sol » en pleine terre isolée : apporter la terre végétale « sur une couche de drainage (gravier, sable, pouzzolane), isolée entre deux géotextiles », puis décompacter en surface sans percer le géotextile. L’EPA recommande elle aussi une barrière visible, qui signale à quiconque creuse où s’arrête la terre propre. L’Université de l’Illinois préfère un géotextile non tissé à une toile tissée, car les racines la traversent moins facilement. Notre article sur la bâche au fond d’un carré potager compare les autres matériaux, utiles pour d’autres usages.
La hauteur. La Ville de Paris indique qu’« une hauteur de terre de 30 à 50 cm au moins est nécessaire pour cultiver une large gamme de végétaux ». L’EPA retient au moins 41 cm de terre propre au-dessus de 400 mg/kg, l’Université de l’Illinois 61 cm pour un aménagement sur place. Trois planches de 15 cm de large superposées donnent 45 cm, quatre en donnent 60.
Le remplissage. L’EPA prescrit de la terre propre mélangée à du compost. Demandez au fournisseur l’origine de la terre végétale et une analyse si elle existe ; pour un petit bac, le terreau en sac est une option. Le guide sur la terre pour carré potager détaille les mélanges, et le calculateur de volume de terre donne la quantité selon la hauteur.
Les bacs. Pour le jardinage en bacs, la Ville de Paris conseille une couche de drainage au fond, un géotextile pour les grands contenants, et le renouvellement de la couche supérieure à chaque plantation. Elle recommande les bacs surélevés pour faciliter le jardinage par tous.
Les abords. Couvrez la terre entre les bacs de paillage, de copeaux ou de dalles, pour ne pas ramener de terre contaminée dans le bac ou la maison. L’EPA conseille d’éloigner le potager des bâtiments anciens peints et des routes à fort trafic ; l’Illinois cite les bâtiments construits avant 1980.
Pourquoi un carré se recontamine, et comment freiner le phénomène
Un carré rempli de terre propre ne reste pas propre de lui-même. Clark, Hausladen et Brabander (2008) ont analysé par fluorescence X 141 jardins urbains des quartiers de Roxbury et Dorchester, à Boston. Environ 81 % dépassaient 400 mg/kg de plomb dans le sol d’origine. Dans les bacs construits avec de la terre propre, le plomb est passé de 150 ± 40 mg/kg à 336 mg/kg en moyenne en 4 ans.
Les auteurs attribuent cette hausse à des particules transportées par le vent, dont la signature en éléments traces correspond aux peintures au plomb. Leur conclusion : les carrés surélevés sont une méthode limitée de réduction de l’exposition et demandent de l’entretien.
Les gestes d’entretien tirés des sources :
- Recharger chaque année. L’EPA conseille d’ajouter terre propre et compost chaque année au-dessus des sols très chargés ; l’Illinois propose 2,5 à 5 cm de compost de feuilles par an. Paris recommande de renouveler la couche supérieure des bacs à chaque plantation.
- Maintenir le pH entre 6,5 et 7,5, fourchette donnée par l’EPA et par l’Illinois.
- Pailler la surface, pour limiter les éclaboussures de terre sur les feuilles et la poussière.
- Refaire analyser. Clark et ses collègues ont mesuré un doublement en 4 ans : dans un quartier chargé, attendre dix ans est trop long.
- Se laver les mains, laver les légumes et laisser les chaussures de jardin dehors : la poussière représente l’essentiel de l’exposition.
Quand le carré potager ne suffit plus
Au-delà de certains niveaux, le carré surélevé n’est plus l’outil adapté. L’Université de l’Illinois déconseille toute culture alimentaire au-dessus de 1 200 mg/kg, et l’EPA réserve les légumes-racines et à racines profondes aux contenants au-delà de 400 mg/kg. Un bac posé sur une dalle place du béton entre la culture et le sol, comme expliqué dans notre guide du carré potager sur terrasse béton.
Si de jeunes enfants fréquentent le jardin, une plombémie prescrite par un médecin donne une réponse directe qu’aucune analyse de terre ne fournit. Au-delà de 300 mg/kg, c’est d’ailleurs le dépistage que préconise l’avis de l’ARS Île-de-France.
Méthode et limites
Les seuils viennent de l’avis de l’ARS Île-de-France reprenant le rapport du HCSP de 2014, du guide de l’EPA, de l’Université de l’Illinois et de l’étude publiée de Clark et al. (2008) ; les conseils d’aménagement viennent du panneau des jardins partagés de la Ville de Paris. Les hauteurs américaines sont converties et arrondies au centimètre. La page ne traite que du plomb. Nous n’avons pas trouvé de source reliant un type de barrière à une baisse mesurée du plomb dans les légumes : les conseils sur la barrière sont des recommandations, pas des performances testées. L’avis de l’ARS ou du service santé-environnement de votre commune prime sur les repères nationaux et étrangers de cette page.
Questions fréquentes
Quelle hauteur de terre propre prévoir sur un sol pollué ?
La Ville de Paris, pour ses jardins partagés, indique au moins 30 à 50 cm de terre végétale posée sur une couche drainante isolée entre deux géotextiles. L'EPA américaine retient un minimum de 41 cm sur toile au-dessus de 400 mg/kg de plomb, réservé aux légumes à enracinement superficiel. L'Université de l'Illinois conseille 61 cm de substrat propre.
À partir de quelle teneur en plomb le sol pose-t-il problème ?
Le Haut Conseil de la santé publique a défini en 2014 deux niveaux, repris par l'ARS Île-de-France : 100 mg/kg, seuil à partir duquel une évaluation des risques est recommandée, et 300 mg/kg, seuil qui déclenche un dépistage du saturnisme chez les enfants de moins de 7 ans et les femmes enceintes. Aucun seuil sanguin sans danger n'a été identifié.
Comment savoir si mon terrain a accueilli une activité polluante ?
Consultez Géorisques, qui regroupe l'inventaire des anciens sites industriels (CASIAS, ex-BASIAS), les sites à pollution suspectée ou avérée (ex-BASOL) et les secteurs d'information sur les sols (SIS). La Ville de Paris conseille aussi les archives départementales, ou un bureau d'études pour des analyses plus poussées. Seule une analyse de terre donne une teneur.
Quels légumes cultiver en priorité sur un terrain contaminé ?
Les légumes-fruits comme la tomate, le haricot ou la courgette, dont la partie récoltée pousse loin du sol. Viennent ensuite les légumes-feuilles, à bien laver en retirant les feuilles extérieures. Les légumes-racines sont les plus exposés : l'EPA conseille de les éplucher et de les réserver aux bacs, ou aux contenants au-delà de 400 mg/kg.
Sources
- Agence régionale de santé Île-de-France (2019). Avis sanitaire relatif à la pollution au plomb dans les squares et jardins à la suite de l'incendie de la cathédrale Notre-Dame de Paris
- Mairie de Paris, panneau des jardins partagés. Les aménagements des jardins : la qualité des sols
- BRGM, data.gouv.fr. Information de l'administration concernant une pollution suspectée ou avérée (ex-BASOL)
- U.S. Environmental Protection Agency (2026). Healthy Gardening Practices to Reduce Exposure to Lead-Contaminated Soil
- University of Illinois Extension (Z. Grant, A. Margenot). Urban Soil Lead Exposure
- Environmental Research 107(3):312-319 (H. F. Clark, D. M. Hausladen, D. J. Brabander) (2008). Urban gardens: lead exposure, recontamination mechanisms, and implications for remediation design
- Agency for Toxic Substances and Disease Registry (CDC) (2026). soilSHOP: Soil Screening, Health, Outreach and Partnership