Calcul de l'arrosage goutte-à-goutte : combien de temps arroser un carré potager

La rédaction de The Board GardenMis à jour le 6 min de lecture

Réponse courte

Multipliez la surface du bac (m²) par la lame d'eau voulue (mm) : vous obtenez des litres, car 1 mm sur 1 m² = 1 litre. Divisez par l'efficience du système (90 % pour un goutte-à-goutte bien conçu), puis par le débit total des goutteurs. Un bac de 2,40 x 1,20 m avec 24 goutteurs de 2 L/h reçoit 12 mm en 48 minutes environ.

Calculateur • calcul dans votre navigateurMIT
Carrés potagers en bois parcourus de tuyaux noirs de goutte-à-goutte posés en lignes entre de jeunes légumes
Photo: Burkhard Mücke, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

À retenir

  • 1 mm d'eau sur 1 m² = 1 litre, exactement ; aux États-Unis, 1 pouce sur 1 pied carré = 0,623 gallon.
  • Goutteurs par ligne = arrondi inférieur (longueur de ligne / espacement) ; débit total = goutteurs x débit unitaire.
  • Durée = (volume / efficience) / débit total ; l'Université d'État de l'Oklahoma retient 90 % d'efficience pour un système bien conçu et entretenu.
  • Selon l'Université de l'Arkansas, la plupart des cultures fruitières et légumières ont besoin d'environ 1 à 2 pouces d'eau par semaine, soit 25 à 50 mm.
  • Un arrosage trop long d'un seul tenant peut entraîner l'eau sous les racines : fractionnez selon votre sol.

Ce que calcule l’outil

Le calculateur d’arrosage goutte-à-goutte transforme une lame d’eau visée sur un carré potager en durée de fonctionnement de votre réseau. Vous saisissez la longueur et la largeur du bac, la lame d’eau à apporter (en millimètres), le nombre de lignes de goutteurs posées dans la longueur, l’espacement des goutteurs, le débit de chaque goutteur et l’efficience du système. L’outil renvoie la durée en minutes, ainsi que les valeurs intermédiaires : surface, eau utile pour les racines, eau à apporter compte tenu des pertes, nombre de goutteurs et débit total.

Les valeurs par défaut décrivent un bac de 2,40 x 1,20 m avec trois lignes, des goutteurs tous les 30 cm à 2 L/h, un apport de 12 mm et 90 % d’efficience. En unités américaines, l’outil passe à 8 x 4 pieds, un demi-pouce, 12 pouces d’espacement et 0,5 gallon par heure.

Les formules

Le calcul tient en cinq étapes, chacune une simple multiplication ou division.

1. Surface

  • A = L x l (m²)

2. Eau utile pour les racines (volume net)

  • V_net (L) = A (m²) x lame d’eau (mm)
  • en unités américaines : V_net (gal) = A (pi²) x lame (po) x 0,623

3. Eau à apporter (volume brut)

  • V_brut = V_net / e, où e est l’efficience d’application (0,90 par défaut)

4. Goutteurs et débit total

  • goutteurs par ligne = arrondi inférieur (longueur de ligne / espacement), au moins 1 ; les lignes courent dans la longueur du bac
  • goutteurs = lignes x goutteurs par ligne
  • Q = goutteurs x débit unitaire (L/h)

5. Durée

  • t (minutes) = V_brut / Q x 60

D’où viennent les constantes

Chaque constante du calculateur est soit une conversion d’unités, soit une valeur publiée par un service de vulgarisation agricole.

1 litre par millimètre et par mètre carré. 1 m² x 0,001 m = 0,001 m³, et le NIST définit le litre comme exactement 0,001 m³. C’est la raison pour laquelle la pluviométrie s’exprime indifféremment en millimètres ou en litres par mètre carré.

0,623 gallon par pouce et par pied carré (mode américain). Un pouce d’eau sur un pied carré représente 12 x 12 x 1 = 144 pouces cubes ; d’après les facteurs du NIST, un gallon américain vaut 231 pouces cubes, d’où 144 / 231 = 0,6234 gallon. Le chiffre de l’USGS (27 154 gallons pour un pouce de pluie sur une acre de 43 560 pieds carrés) donne le même résultat.

90 % d’efficience. La fiche BAE-1511 de l’Université d’État de l’Oklahoma indique qu’un système goutte-à-goutte bien conçu et entretenu peut atteindre une efficience d’application de 90 %. La même fiche intègre cette valeur dans sa propre constante de dimensionnement : sa formule de besoin journalier utilise 0,7, « efficience de 90 % comprise », soit 0,623 / 0,9 = 0,69 arrondi.

Débits des goutteurs. Selon la même fiche, la plupart des goutteurs ponctuels débitent 1/2, 1, 2 ou 4 gallons par heure à leur pression de fonctionnement, et les points d’émission des gaines goutte-à-goutte sont en général espacés de 6 à 36 pouces (15 à 91 cm). Le calculateur accepte n’importe quel débit ; 1, 2 et 4 L/h sont des valeurs proposées par commodité. Attention : 2 L/h valent environ 0,53 gallon par heure.

Constante ou réglage Valeur Source
Eau par mm et par m² 1 L NIST (1 L = 0,001 m³)
Eau par pouce et par pied carré 0,623 gal US Facteurs NIST, recoupés avec l’USGS
Efficience d’application 90 % par défaut Université d’État de l’Oklahoma, BAE-1511
Débit par goutteur 2 L/h par défaut Réglable ; BAE-1511 cite 1/2, 1, 2, 4 gal/h
Espacement 30 cm par défaut Dans la plage de 6 à 36 pouces de BAE-1511
Besoin hebdomadaire (repère) 25 à 50 mm Université de l’Arkansas, FSA6174

Exemple chiffré

Cet exemple reprend les valeurs par défaut de l’outil pour que vous puissiez vérifier le calcul.

Bac : 2,40 x 1,20 m ; lame d’eau 12 mm ; 3 lignes dans la longueur de 2,40 m ; goutteurs tous les 30 cm à 2 L/h ; efficience 90 %.

  1. Surface : 2,40 x 1,20 = 2,88 m².
  2. Eau utile : 2,88 x 12 = 34,56 L.
  3. Eau à apporter : 34,56 / 0,9 = 38,4 L.
  4. Goutteurs : 240 cm / 30 cm = 8 par ligne ; 3 x 8 = 24 goutteurs.
  5. Débit total : 24 x 2 = 48 L/h.
  6. Durée : 38,4 / 48 = 0,8 h, x 60 = 48 minutes.

Avec des goutteurs de 1 L/h, le même apport prend 96 minutes ; avec 4 L/h, 24 minutes.

Vérification par la pluviométrie horaire. L’Université de l’Arkansas calcule un apport en hauteur d’eau par heure à partir du débit, de l’espacement et de la largeur arrosée. Pour le bac entier : 48 L/h / 2,88 m² = 16,7 mm/h. Apporter 12 / 0,9 = 13,3 mm bruts à 16,7 mm/h prend 0,8 h, soit les mêmes 48 minutes.

Sur une semaine. Pour 25 mm par semaine (bas de la fourchette de l’Arkansas), il faut 2,88 x 25 / 0,9 = 80 L, soit 100 minutes au total, à répartir en plusieurs arrosages.

Comment lire le résultat

La durée affichée est le temps total nécessaire pour apporter la lame d’eau saisie, pas un programme d’arrosage. Faut-il tout apporter d’un coup ou en plusieurs fois ? Cela dépend du sol. L’Université de l’Arkansas recommande de limiter chaque cycle selon la réserve en eau du sol : dans son exemple sur un limon sableux (0,10 à 0,12 mm d’eau par mm de sol, zone racinaire de 10 pouces soit environ 25 cm, déclenchement à 25 % d’épuisement de la réserve), un cycle ne dépasse pas 41 à 49 minutes et le total hebdomadaire est réparti sur 5 à 6 arrosages. Ces valeurs concernent des sols de plein champ ; un mélange de bac riche en compost peut retenir l’eau différemment, vérifiez donc l’humidité à quelques centimètres de profondeur après les premiers arrosages (la fiche de l’Arkansas conseille aussi une sonde d’humidité fiable). Pour la pose des lignes, voir le goutte-à-goutte au carré potager ; pour stocker l’eau sous le bac plutôt que l’apporter, comparez avec un bac à réserve d’eau.

Le calculateur raisonne par bac, pas par plante : il ignore la densité de plantation et le stade de la culture. L’Université de l’Arkansas rappelle que le stade et la taille des plantes modifient leurs besoins ; revoyez donc la lame d’eau saisie au fil de la saison, et quand vous changez d’espacement de plantation ou de culture.

Limites

Le calculateur suppose que chaque goutteur délivre son débit nominal, ce qui n’est vrai qu’à sa pression de fonctionnement ; les goutteurs autorégulants maintiennent un débit presque constant sur une plage de pression plus large. Il ne déduit pas la pluie, n’estime pas la consommation des plantes à partir de la météo et applique la lame d’eau à toute la surface du bac, même si les lignes n’en humidifient qu’une partie. Les 90 % d’efficience sont le cas d’un système bien conçu et entretenu ; goutteurs bouchés, fuites ou ruissellement les font baisser. Le nombre de goutteurs est arrondi à l’unité inférieure par ligne : une ligne de 2,50 m avec un espacement de 30 cm compte 8 goutteurs, pas 8,3.

Code source ouvert

Le calculateur est un logiciel libre sous licence MIT. Son code JavaScript complet, y compris la règle d’arrondi des goutteurs, est publié sur cette page sous l’article : vous pouvez vérifier chaque étape, le réutiliser ou l’adapter en conservant la mention de licence.

Méthode et limites

Les facteurs de conversion viennent de la publication SP 811 du NIST et sont recoupés avec le chiffre de l’USGS. L’efficience, les débits et les espacements de goutteurs viennent de la fiche BAE-1511 de l’Université d’État de l’Oklahoma (révision 2014). Le repère de besoin hebdomadaire, la formule d’apport horaire et l’exemple de limite par cycle viennent de la fiche FSA6174 de l’Université de l’Arkansas (2026). Ces sources visent l’irrigation au champ ou au potager en général, pas spécifiquement les bacs remplis de mélanges riches en compost : confirmez le résultat en contrôlant l’humidité du sol.

Code source du calculateur (MIT)
// The Board Garden - drip irrigation run-time calculator. MIT licence.
// https://theboardgarden.com/tools/drip-irrigation-calculator/
(function () {
  var root = document.querySelector('[data-tool="drip"]');
  if (!root) return;
  var fr = root.dataset.lang === 'fr';
  var f = root.querySelector('form');
  var out = root.querySelector('output');
  var GAL_PER_IN_FT2 = 0.623; // 1 inch of water over 1 ft2 = 0.623 US gal (1 L per mm per m2 in metric)

  function num(name) {
    var v = parseFloat(String(f.elements[name].value).replace(',', '.'));
    return isFinite(v) && v > 0 ? v : 0;
  }
  function fmt(x, d) {
    return x.toLocaleString(fr ? 'fr-FR' : 'en-US', { maximumFractionDigits: d === undefined ? 1 : d });
  }
  function defaults() {
    var metric = f.elements.units.value === 'metric';
    f.querySelectorAll('[data-di]').forEach(function (el) { el.value = metric ? el.dataset.dm : el.dataset.di; });
  }

  function update() {
    var metric = f.elements.units.value === 'metric';
    root.querySelectorAll('[data-u]').forEach(function (el) { el.textContent = metric ? el.dataset.m : el.dataset.i; });
    var L = num('len'), W = num('wid'), depth = num('depth'), rows = Math.round(num('rows'));
    var spacing = num('spacing'), flow = num('flow'), eff = num('eff') / 100;
    if (!(L && W && depth && rows && spacing && flow && eff)) { out.textContent = fr ? 'Saisissez toutes les valeurs.' : 'Enter all values.'; return; }
    // metric: L, W in m; depth mm; spacing cm; flow L/h. imperial: L, W ft; depth in; spacing in; flow gph.
    var area = L * W;
    var net = metric ? area * depth : area * depth * GAL_PER_IN_FT2; // litres or US gallons
    var gross = net / eff;
    var perRow = Math.max(1, Math.floor((metric ? L * 100 : L * 12) / spacing + 1e-9));
    var emitters = rows * perRow;
    var total = emitters * flow; // per hour
    var minutes = (gross / total) * 60;
    var vu = metric ? 'L' : 'gal';
    out.innerHTML =
      '<p><strong>' + (fr ? 'Durée d’arrosage : ' : 'Run time: ') + fmt(minutes, 0) + ' min</strong></p>' +
      '<table><tbody>' +
      '<tr><td>' + (fr ? 'Surface' : 'Area') + '</td><td>' + fmt(area, 2) + (metric ? ' m²' : ' sq ft') + '</td></tr>' +
      '<tr><td>' + (fr ? 'Eau utile' : 'Water needed in the root zone') + '</td><td>' + fmt(net) + ' ' + vu + '</td></tr>' +
      '<tr><td>' + (fr ? 'Eau à apporter (efficience ' : 'Water to apply (efficiency ') + fmt(eff * 100, 0) + ' %)</td><td>' + fmt(gross) + ' ' + vu + '</td></tr>' +
      '<tr><td>' + (fr ? 'Goutteurs' : 'Emitters') + '</td><td>' + rows + ' x ' + perRow + ' = ' + emitters + '</td></tr>' +
      '<tr><td>' + (fr ? 'Débit total' : 'Total flow') + '</td><td>' + fmt(total) + (metric ? ' L/h' : ' gph') + '</td></tr>' +
      '</tbody></table>';
  }
  f.elements.units.addEventListener('change', function () { defaults(); update(); });
  defaults();
  f.addEventListener('input', update);
  f.addEventListener('submit', function (e) { e.preventDefault(); update(); });
  update();
})();

Questions fréquentes

Combien de temps arroser un carré potager au goutte-à-goutte ?

Cela dépend de la surface, de la lame d'eau visée et du débit total. Pour un bac de 2,40 x 1,20 m équipé de 24 goutteurs de 2 L/h (48 L/h au total), apporter 12 mm avec 90 % d'efficience demande 2,88 x 12 / 0,9 / 48 = 0,8 heure, soit 48 minutes. Avec des goutteurs de 4 L/h, la durée est divisée par deux.

Combien de litres d'eau pour un carré potager ?

Un millimètre d'eau sur un mètre carré correspond exactement à un litre. Un bac de 2,88 m² reçoit donc 2,88 litres par millimètre : 12 mm représentent 34,6 litres utiles, et 25 mm environ 72 litres, avant de tenir compte des pertes du système. Divisez par 0,9 pour obtenir le volume à faire passer dans les goutteurs.

Combien d'eau par semaine pour un potager en bac ?

L'Université de l'Arkansas indique que la plupart des cultures fruitières et légumières demandent environ 1 à 2 pouces d'eau par semaine, soit 25 à 50 mm. Les semis et jeunes plants en demandent moins, un pied de tomate adulte en production se rapproche de 50 mm. La chaleur augmente les besoins, un temps frais et couvert les réduit : prenez ce chiffre comme point de départ.

Que signifie l'efficience dans le calculateur ?

C'est la part de l'eau sortie des goutteurs qui reste réellement disponible pour les racines. L'Université d'État de l'Oklahoma indique qu'un goutte-à-goutte bien conçu et entretenu peut atteindre une efficience d'application de 90 %, valeur retenue par défaut. Un réseau mal entretenu, avec des goutteurs bouchés ou des fuites, fait moins bien : baissez alors le réglage.

Sources

  1. Oklahoma Cooperative Extension Service, Oklahoma State University (2014). Drip Irrigation Systems (BAE-1511)
  2. University of Arkansas System Division of Agriculture, Cooperative Extension Service (2026). Drip Irrigation Fundamentals: The Math Behind the Drip (FSA6174)
  3. National Institute of Standards and Technology (2008). NIST Guide to the SI, Appendix B.9: Factors for units listed by kind of quantity or field of science (SP 811)
  4. U.S. Geological Survey, Water Science School. Water Q&A: How much water falls during a storm?