Bois brûlé (yakisugi) pour un carré potager : ce que montrent vraiment les essais de pourriture

La rédaction de The Board GardenMis à jour le 7 min de lecture

Réponse courte

Brûler la surface du bois ne rend pas un carré potager imputrescible. Une étude de l'USDA (2021) sur 28 bois brûlés du commerce n'a trouvé aucune amélioration systématique de la durabilité ; seul le cyprès progresse dans certains essais, et perd encore 34 % de sa masse. La couche carbonisée ne protège que 1 à 3 mm, et ses fissures laissent passer les champignons.

Pile de vieilles planches à la surface profondément carbonisée, noire et craquelée, posées sur un plancher
Photo: NPS Photo, Public domain, via Wikimedia Commons

À retenir

  • Hasburgh et al. (2021, USDA) ont testé 28 bardages brûlés du commerce : le brûlage n'améliore systématiquement ni la durabilité ni la réaction au feu.
  • Seul le cyprès progresse, dans 3 combinaisons sur 6, et le cyprès brûlé perd encore 34 % de sa masse en moyenne lors de l'essai.
  • Kymäläinen et al. (2022, université Aalto) : la carbonisation par contact réduit la pourriture de l'épicéa et du bouleau en laboratoire, mais les filaments des champignons passent par les fissures du charbon.
  • La couche modifiée est mince : 1 à 2 mm à la flamme, 2 à 3 mm pour le yakisugi traditionnel ; le cœur de la planche garde sa durabilité d'origine.
  • Le bois brûlé est conçu pour le bardage hors sol ; les auteurs de l'étude de 2022 précisent que le contact avec le sol n'est pas l'usage visé.

Le brûlage traite la surface, pas la durabilité du bois

Le bois brûlé, vendu sous les noms de yakisugi ou shou sugi ban, est un bois dont la surface a été carbonisée en une couche noire, et les essais montrent que cette couche ne protège pas de façon fiable le bois situé derrière. La technique vient du bardage japonais : des planches posées à la verticale, hors sol, qui évacuent vite l’eau et sèchent entre deux pluies. La paroi d’un carré potager est le cas inverse : une face reste plaquée contre une terre humide pendant des mois.

Deux études de laboratoire récentes ont confronté le bois brûlé aux champignons lignivores. L’une, du Forest Products Laboratory de l’USDA, porte sur 28 produits du commerce. L’autre, de l’université Aalto en Finlande, compare deux méthodes de carbonisation sur l’épicéa et le bouleau. Aucune ne conclut que le brûlage transforme un bois non durable en bois durable, et toutes deux expliquent pourquoi.

L’étude de l’USDA sur 28 produits brûlés

Le test le plus direct du shou sugi ban commercial est celui de Hasburgh, Zelinka, Bishell et Kirker (2021), publié dans la revue Forests. L’équipe s’est procuré des bardages brûlés en 28 combinaisons d’essence, de niveau de brûlage (aucun, léger, moyen, fort) et de finition (avec ou sans saturateur). Les essences : cyprès, tsuga, chêne blanc et noyer noir, plus du bois acétylé et du bois furfurylé.

Le protocole est l’essai sur blocs de sol AWPA E-10 : des cubes de 19 mm exposés 12 semaines à un champignon de pourriture brune (Gloeophyllum trabeum) et à un champignon de pourriture blanche (Trametes versicolor), en trois répétitions. Résultats :

Constat Détail
Conclusion générale le brûlage « n’a amélioré systématiquement ni la réaction au feu ni la durabilité »
Cyprès 3 combinaisons sur 6 nettement moins dégradées, 2 sans changement, 1 plus dégradée
Perte de masse du cyprès brûlé encore 34 % en moyenne
Tsuga, chêne blanc, noyer noir peu ou pas d’amélioration
Comparaison acétylation, furfurylation, traitement thermique et produits de préservation font tous mieux que le brûlage
Profondeur modifiée seulement 2 à 3 mm pour le yakisugi traditionnel (d’après Čermák)

Une perte de masse de 34 % en 12 semaines correspond à une pourriture sévère. Pour donner un ordre de grandeur, dans un autre essai de laboratoire européen (CEN/TS 15083-1, protocole différent), le duramen mature de robinier a perdu en médiane 0,3 % de sa masse face à un champignon de pourriture blanche, et cette norme classe en durabilité 1 tout bois perdant moins de 5 % (Pollet et al., 2013). L’article rappelle aussi que le traitement thermique (bois dit « thermo-traité »), souvent confondu avec le brûlage, est un procédé industriel distinct, conduit entre 160 et 220 °C sous atmosphère pauvre en oxygène, qui traite toute l’épaisseur de la planche et pas seulement sa peau.

L’étude de l’université Aalto

Kymäläinen, Belt, Seppäläinen et Rautkari (2022) ont comparé dans la revue Materials la carbonisation par contact (bois pressé contre une plaque chaude) et la carbonisation à la flamme, sur aubier d’épicéa et de bouleau. Seule la face brûlée était exposée aux champignons, un montage favorable au traitement, pendant 9 semaines.

Bois et traitement Champignon Résultat
Bouleau non traité les deux perte de masse jusqu’à 60 %
Épicéa non traité les deux perte de masse jusqu’à 56 %
Bouleau carbonisé par contact les deux perte de masse jusqu’à 23 %
Épicéa carbonisé par contact les deux perte de masse jusqu’à 32 %
Épicéa carbonisé par contact Coniophora puteana (pourriture brune) pertes réduites de 42 %
Bouleau carbonisé par contact Coniophora puteana pertes réduites de 70 %
Bouleau carbonisé par contact Trametes versicolor (pourriture blanche) pertes réduites de 63 %
Bouleau brûlé à la flamme, comparé au non traité les deux pas de différence significative

La carbonisation par contact a bien ralenti la pourriture dans cet essai. La carbonisation à la flamme, la plus proche de ce que ferait un jardinier au chalumeau, n’a pas montré de différence significative sur le bouleau. Les auteurs l’expliquent : la couche brûlée à la flamme ne fait qu’environ 1 à 2 mm, elle est poreuse, absorbe facilement l’eau, et elle se fissure. De la biomasse fongique a été trouvée dans le charbon et sous celui-ci, les fissures offrant un passage vers le bois non protégé.

Même le meilleur résultat, 23 % de perte de masse pour le bouleau carbonisé par contact, reste très loin d’un duramen durable. L’article précise que le brûlage est destiné au bardage, sans contact prévu avec le sol.

Contact avec le sol : le pire cas pour le bois brûlé

Les parois d’un carré potager sont dans les conditions que la littérature considère comme les plus sévères pour le bois. Le Wood Handbook de l’USDA indique qu’une pourriture sérieuse n’apparaît qu’au-dessus du point de saturation des fibres (environ 30 % d’humidité), et son tableau de durabilité précise que la résistance peut baisser au contact du sol et en climat chaud et humide. Une planche plaquée contre une terre humide peut rester au-dessus de ce seuil la majeure partie de la saison.

Le charbon ne change rien à l’humidité du cœur de la planche. Kymäläinen et ses collègues notent que le charbon poreux absorbe facilement l’eau. Ils citent aussi des travaux anciens sur des piquets de clôture en douglas (rapport de Graham, université d’État de l’Oregon, 1952) où le brûlage tendait à réduire la durée de vie au contact du sol. Nous n’avons pas pu consulter ce rapport : l’information n’est reprise ici que telle que la rapporte l’article de 2022. L’équipe de Hasburgh rappelle que le brûlage des piquets est étudié depuis au moins 1927, sans être devenu une alternative courante au traitement.

Les épaisseurs rendent la chose concrète. Sur une planche de 27 mm, une couche de charbon de 3 mm représente 11 % de l’épaisseur, sur une seule face. Les 89 % restants ont la durabilité naturelle de l’essence. Si c’est de l’épicéa ou du sapin, classés DC4 (faiblement durables) par France Bois Forêt selon la norme EN 350, une surface noire n’y change rien.

Quand des planches brûlées restent pertinentes

Le bois brûlé n’est pas inutile au jardin : c’est une finition aux propriétés réelles mais limitées, à réserver aux usages qui lui conviennent. Usages raisonnables, cohérents avec les études :

  • Sur une essence durable. Si les planches sont déjà en duramen durable (voir notre tableau de durabilité naturelle des bois), brûler la face extérieure est un choix esthétique qui, d’après les résultats ci-dessus, ne réduit pas la durabilité.
  • Face extérieure seulement. Les études portent sur des faces exposées à l’air. Brûler la face côté terre apporte peu et rend la planche plus difficile à inspecter.
  • Hors sol. Lisses de finition, cadres de treillage ou plateaux de banc qui ne touchent pas la terre se rapprochent des conditions du bardage pour lesquelles la technique a été conçue.

Le brûlage ne doit pas remplacer le choix de l’essence. Pour un carré qui doit durer, partez d’un duramen durable comme le robinier, le mélèze ou le châtaignier, ou comparez les options dans quel bois pour un carré potager.

Le brûlage face aux autres solutions

Plusieurs procédés concurrencent le brûlage pour qui veut éviter les produits de préservation classiques, et l’étude de l’USDA en classe certains directement. Le tableau résume ce que l’on sait.

Solution Données sur la pourriture Remarques
Duramen durable (robinier, châtaignier, chêne) EN 350 : robinier DC1-DC2, châtaignier DC2, chêne rouvre DC2-DC4 (France Bois Forêt) L’aubier de toutes les essences est non durable
Brûlage (yakisugi) Pas d’amélioration systématique (Hasburgh 2021) ; couche protectrice mince (Kymäläinen 2022) 1 à 3 mm en surface seulement
Traitement thermique Meilleur que le brûlage dans la comparaison de l’USDA Procédé industriel, toute l’épaisseur
Acétylation, furfurylation Meilleures que le brûlage dans la comparaison de l’USDA Procédés industriels, vendus sous marque
Traitement autoclave au cuivre Meilleur que le brûlage dans la comparaison de l’USDA Voir bois traité autoclave au potager
Huiles de finition Pas de données directes en carré potager Voir huile de lin et protection du bois

La comparaison de l’USDA porte sur des bardages, en essai sur blocs de sol, pas sur des carrés potagers. Elle classe les procédés ; elle ne donne pas de durées de vie en années.

Méthode et limites

Cette page repose sur deux études de laboratoire publiées dans des revues à comité de lecture (Hasburgh et al. 2021, en accès libre, USDA Forest Service ; Kymäläinen et al. 2022, en accès libre sous licence CC BY), sur le chapitre du Wood Handbook consacré à la biodégradation et sur la synthèse EN 350 de France Bois Forêt. Les deux études sont des essais courts sur petits échantillons (trois répétitions par combinaison dans l’étude de l’USDA) et portent sur des produits de bardage, pas sur des essais de terrain. Nous n’avons trouvé aucune étude de terrain sur des planches brûlées utilisées en parois de carré potager, aucune mesure des hydrocarbures aromatiques polycycliques ou autres résidus qu’elles pourraient libérer dans la terre, et nous n’avons pas pu consulter le rapport de 1952 sur les piquets cité par Kymäläinen et ses collègues.

Questions fréquentes

Le yakisugi rend-il le bois imputrescible ?

Non. Dans l'essai le plus large de produits du commerce, mené par le Forest Products Laboratory de l'USDA en 2021, le brûlage n'a pas amélioré systématiquement la résistance à la pourriture sur six types de bois. Le cyprès progresse dans certaines combinaisons, les autres essences peu ou pas du tout. L'acétylation, la furfurylation, le traitement thermique et les produits de préservation font tous mieux.

Le bois brûlé est-il sans danger au potager ?

Le brûlage n'ajoute aucun biocide, ce qui séduit les jardiniers. Mais nous n'avons trouvé aucune étude mesurant ce qu'une planche carbonisée libère dans la terre d'un potager : il n'existe donc pas de données, dans un sens ou dans l'autre, sur les résidus de combustion. Le vrai problème est la durabilité : la couche brûlée est mince et ne change pas le bois situé derrière.

Sur quelle profondeur le brûlage agit-il ?

Quelques millimètres seulement. Kymäläinen et ses collègues mesurent une couche carbonisée à la flamme d'environ 1 à 2 mm, et Hasburgh et ses collègues citent 2 à 3 mm pour le yakisugi traditionnel. Sur une planche de 27 mm, 3 mm de charbon laissent près de 90 % de l'épaisseur intacte, avec la durabilité naturelle de l'essence.

Peut-on brûler le pied des planches ou des piquets pour éviter la pourriture ?

Le brûlage des piquets de clôture est étudié depuis au moins 1927 sans s'être imposé face au duramen durable ou au traitement. L'étude d'Aalto de 2022 cite des travaux anciens sur des piquets en douglas où le charbon tendait à réduire la durée de vie au contact du sol. Pour les piquets et la planche basse, une essence durable ou un lit de gravier est plus sûr.

Sources

  1. USDA Forest Service, Forest Products Laboratory (L. Hasburgh, S. Zelinka, A. Bishell, G. Kirker) (2021). Durability and Fire Performance of Charred Wood Siding (Shou Sugi Ban), Forests 12(9):1262
  2. Aalto University (M. Kymäläinen, T. Belt, H. Seppäläinen, L. Rautkari), MDPI (2022). Decay Resistance of Surface Carbonized Wood, Materials 15(23):8410
  3. France Bois Forêt (2018). Fiche Comprendre C3 : La durabilité du bois
  4. Forêt Wallonne asbl (C. Pollet, K. Verheyen, J. Hébert, B. Jourez) (2013). Le bois de robinier faux-acacia : propriétés physiques, mécaniques et de durabilité naturelle, Forêt Wallonne n°126
  5. USDA Forest Service, Forest Products Laboratory (2021). Wood Handbook: Wood as an Engineering Material (FPL-GTR-282), chapitre 14, Biodeterioration of Wood