Quelles vis pour un carré potager ? Humidité, tanins et bois traité au cuivre face à l'acier, et ce qu'il faut choisir

La rédaction de The Board GardenMis à jour le 8 min de lecture

Réponse courte

Pour un carré potager, choisissez des vis en inox A2 (équivalent 304), ou A4 (316) en bord de mer ou près des routes salées. Les parois restent humides, et le bois humide corrode l'acier ; le bois traité au cuivre et les essences riches en tanins, comme le chêne ou le cèdre, accélèrent le phénomène. Dans les essais de l'USDA, le zinc galvanisé s'est corrodé plus vite que l'acier nu.

Vis à bois à filetage gros et tête fraisée, au revêtement métallique brillant, photographiée de profil sur fond blanc
Photo: Dmitry Makeev, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

À retenir

  • La corrosion des métaux dans le bois exige de l'humidité : les chercheurs observent un seuil d'environ 15 à 20 % d'humidité du bois, dépassé une bonne partie de l'année dans les parois d'un carré.
  • Selon Simpson Strong-Tie, le bois traité ACQ de type D est plus corrosif que l'azole de cuivre, l'azole de cuivre micronisé ou le CCA-C.
  • Tanins et acidité comptent : dans un essai de l'USDA, l'acier s'est corrodé à 279 µm par an dans un extrait de chêne contre 74 µm par an dans un extrait de robinier.
  • Inox A2 = résistance équivalente à la nuance 1.4301 (304) ; A4, qui contient du molybdène = 1.4401 (316).
  • Ne mélangez pas les métaux : pas de vis 304 avec des équerres 316, et des vis galvanisées se corrodent plus vite avec des équerres inox.

Pourquoi les vis d’un carré potager rouillent plus vite que celles d’une terrasse

Les fixations d’un carré potager se corrodent plus vite que dans la plupart des ouvrages extérieurs parce que le bois qui les entoure reste humide, et que la corrosion des métaux dans le bois dépend de l’humidité. Un rapport du Forest Products Laboratory de l’USDA signé Samuel Zelinka (FPL-GTR-220, 2013) résume la recherche : la corrosion d’une fixation noyée dans le bois est un processus en milieu aqueux, et les chercheurs observent un seuil d’humidité du bois, entre 15 et 20 %, en dessous duquel elle ne se produit pas.

Une lame de terrasse sèche entre deux pluies. La paroi d’un carré a de la terre humide plaquée contre une face toute la saison : autour d’une vis, le bois peut rester au-dessus du seuil pendant des mois. Trois autres facteurs fixent la vitesse de corrosion : le traitement du bois, la chimie naturelle de l’essence, et le contact entre métaux différents. Chacun est détaillé ci-dessous, avant un tableau de choix.

Bois traité au cuivre : le cuivre fait la différence

Le bois traité autoclave actuel contient du cuivre, et c’est le cuivre qui accélère la corrosion de l’acier et du zinc. Dans l’analyse de Zelinka, un bois traité avec un produit sans cuivre (DDAC) n’était qu’à peine plus corrosif que le bois non traité, ce qui désigne le cuivre comme cause. Simpson Strong-Tie, grand fabricant de connecteurs pour le bois, indique que le bois traité ACQ de type D est plus corrosif que l’azole de cuivre, l’azole de cuivre micronisé ou le CCA-C, et qu’un traitement au borate (SBX-DOT) l’est moins que le CCA-C.

Nous n’avons pas pu vérifier les exigences européennes (Eurocode 5, DTU) sur les fixations en bois traité ; la référence chiffrée la plus claire que nous ayons consultée est le code résidentiel américain (IRC 2018, section R317.3.1) :

  • Les fixations, écrous et rondelles compris, doivent être en acier galvanisé à chaud, en inox, en bronze au silicium ou en cuivre.
  • Les agrafes doivent être en inox.
  • Les connecteurs (équerres, sabots) suivent les recommandations du fabricant, ou à défaut un acier galvanisé au moins de type G185 (norme ASTM A653).
  • Les exceptions incluent les boulons d’acier de 12,7 mm de diamètre ou plus, et le zingage mécanique conforme à l’ASTM B695 classe 55 pour les fixations autres que clous, agrafes et rivets.

G185 désigne 1,85 once de zinc par pied carré de tôle, deux faces cumulées (environ 565 g/m²), soit à peu près le double du revêtement G90 courant, qui représente environ 19 µm par face selon l’American Galvanizers Association. Les vis « zinguées » électrolytiques ne figurent pas dans la liste. Pour le contexte sur les traitements au cuivre au potager, voyez le bois traité autoclave au potager.

Galvanisé contre acier nu : les essais du Forest Service

La galvanisation est admise par le code américain, mais les essais montrent que le zinc n’est pas à l’abri dans le bois traité. Dans un essai d’exposition d’un an à 27 °C et 100 % d’humidité relative, Zelinka et ses collègues ont enfoncé des fixations en acier nu et en acier galvanisé à chaud dans du pin jaune du Sud (Southern Pine) traité avec plusieurs produits :

Résultat Détail
Vitesses de corrosion environ 1 à 35 µm par an selon le traitement, « faibles en valeur absolue »
Galvanisé contre acier nu le galvanisé s’est corrodé plus vite que l’acier dans tous les traitements
Rouille rouge visible sur le galvanisé observée avec l’ACQ et l’azole de cuivre
Essai accéléré industriel (Simpson, plus de 6 000 répétitions) ACQ et azole de cuivre environ deux fois plus corrosifs que le CCA
Réserve les essais accélérés reflètent mal les conditions réelles

Le zinc protège en se corrodant le premier ; une fois la couche consommée, l’âme en acier rouille. Simpson indique ne pas pouvoir estimer la durée de vie de ses produits dans le bois traité, et demande de se renseigner auprès du fournisseur sur la classe d’emploi et la rétention du produit de traitement, qui modifient toutes deux la corrosivité.

Tanins et acidité : chêne, châtaignier, cèdre

Les bois durables non traités ne sont pas neutres non plus : beaucoup sont acides et riches en extractibles, qui attaquent l’acier lorsqu’ils sont humides. Le rapport de Zelinka présente une étude sur des extraits de bois : à pH égal, davantage de tanins freinait la corrosion, mais un pH plus bas l’accélérait. Vitesses de corrosion de l’acier mesurées dans quatre extraits :

Extrait de bois pH Corrosion de l’acier (µm/an)
Chêne 4,3 279
Pin 4,5 334
Orme 6,5 159
Robinier 5,1 74

Ces vitesses sont mesurées en extrait liquide, bien plus agressif que le bois massif : elles servent à comparer les essences, pas à prédire une durée de vie. Le rapport cite aussi le chêne comme très acide et parmi les bois massifs les plus corrosifs, et une plage de pH de 2,9 à 4,7 pour le cèdre rouge de l’Ouest.

Le second problème est la tache. Le Wood Handbook (chapitre 7) explique que les extractibles réagissent avec le fer en présence d’humidité et forment des taches sombres, et que les clous en inox, en aluminium ou galvanisés à chaud limitent le problème. L’association des producteurs de cèdre rouge (WRCLA) indique que les fixations électrozinguées réagissent avec les huiles naturelles du cèdre et provoquent taches et coulures, recommande l’inox et admet la double galvanisation à chaud comme solution économique. Pour la durabilité du chêne, du châtaignier et du robinier, voyez robinier ou mélèze pour un carré potager.

Inox A2 ou A4 (304 ou 316)

L’inox A2 suffit pour la plupart des carrés potagers ; l’A4 est destiné aux ambiances salines. Les vis inox vendues en Europe sont marquées A2 ou A4. D’après la note technique AD 342 de New Steel Construction, A2 offre une résistance à la corrosion équivalente à la nuance 1.4301 (AISI 304), et A4, qui contient du molybdène, à la nuance 1.4401 (AISI 316).

Simpson Strong-Tie décrit ses fixations 304/305 comme ayant une « très bonne résistance à la corrosion » et les recommande pour les assemblages bois extérieurs en milieu humide et le bois traité, en citant explicitement les projets de jardin, les clôtures et le contact avec le sol. Il réserve le 316 (« résistance maximale ») au bord de mer, aux chlorures et aux sels de déneigement. La WRCLA fait la même distinction : 304 (18-8) pour la plupart des usages, 316 en air salin. Le cuivre et le bronze au silicium sont aussi admis par l’IRC pour le bois traité, et le Wood Handbook rapporte que les clous en cuivre, en bronze au silicium et en inox de la série 300 se sont bien comportés dans les bois traités CCA et ACA.

Mélange de métaux et vis revêtues

Deux erreurs courantes réduisent la durée de vie des fixations même quand chaque pièce est « pour l’extérieur ». La première est le mélange de métaux. Le Wood Handbook recommande qu’un connecteur et ses fixations soient du même métal pour éviter la corrosion galvanique. Simpson précise que des fixations 304/305 sont déconseillées avec des connecteurs 316, et que des fixations galvanisées se corrodent plus vite avec des connecteurs inox. Avec des équerres d’angle galvanisées, utilisez des vis galvanisées de revêtement équivalent ; avec des équerres inox, des vis inox. Les options d’assemblage sont comparées dans l’assemblage des angles d’un carré potager.

La seconde est de compter sur un revêtement appliqué sur un acier trempé. Beaucoup de vis « terrasse » ou « extérieur » sont en acier au carbone trempé avec un revêtement polymère ou céramique. Le Wood Handbook note que les revêtements polymères protègent en isolant le métal, et qu’un revêtement endommagé au vissage entraîne des piqûres. Simpson conseille de réserver les fixations trempées aux usages secs. Un carré potager est un usage humide.

Quelle vis pour quel carré

Le tableau rassemble les exigences, les recommandations des fabricants et les résultats d’essais ci-dessus. « Acceptable » signifie conforme à l’exigence ou à la recommandation citée, pas une garantie de durée.

Bois et situation Conseillé Acceptable À éviter
Douglas, mélèze, pin, cèdre non traités Inox A2 Galvanisé à chaud (taches possibles sur le cèdre) Électrozingué, acier nu
Chêne, châtaignier (tanins, acidité) Inox A2 Bronze au silicium Acier nu, électrozingué
Bois traité au cuivre (classe 4) Inox A2 Galvanisé à chaud ; connecteurs G185 Électrozingué, acier nu
Bord de mer ou routes salées Inox A4 A2 avec contrôles plus fréquents Électrozingué, acier nu
Carré avec équerres inox Inox de même nuance Aucun Vis galvanisées

La dimension et la position comptent autant que le métal : pré-percez près des extrémités dans les essences fendives comme le mélèze, et évitez que les vis débouchent sur la face côté terre, la plus humide. Pour une construction complète avec quantités, voyez construire un carré potager en bois. Si vous posez un grillage sous le carré, la même logique de choix du métal s’applique au grillage anti-taupe.

Méthode et limites

Cette page s’appuie sur le rapport FPL-GTR-220 et le chapitre 7 du Wood Handbook (Forest Products Laboratory de l’USDA), la section R317.3 de l’IRC 2018 résumée par l’International Code Council, les pages techniques de Simpson Strong-Tie, l’American Galvanizers Association, l’association des producteurs de cèdre rouge et une note technique sur les nuances A2/A4. Nous n’avons pas pu vérifier les tableaux de l’Eurocode 5 sur la protection contre la corrosion ni les prescriptions des DTU français sur les fixations, qui ne sont donc pas reprises. Les vitesses de corrosion de laboratoire proviennent d’essais à forte humidité ou en extrait et servent à comparer, pas à prédire. Aucune source ne donne de durée de vie en années pour un type de vis dans un carré potager, et nous n’avons trouvé aucun essai publié de fixations dans ces conditions.

Questions fréquentes

Faut-il des vis inox pour un carré potager en bois non traité ?

C'est le choix le plus sûr. Le bois d'une paroi au contact de la terre reste au-dessus du seuil d'humidité où l'acier se corrode, et beaucoup d'essences durables sont acides et riches en tanins. L'association des producteurs de cèdre rouge recommande l'inox, juge la nuance 304 suffisante dans la plupart des cas et prévient que les fixations électrozinguées tachent le cèdre.

Quelle différence entre inox A2 et A4 ?

L'inox A4 contient du molybdène et résiste mieux aux chlorures. D'après la note AD 342 de New Steel Construction, A2 équivaut à la nuance 1.4301 (304) et A4 à la nuance 1.4401 (316). Simpson Strong-Tie réserve le 316 aux ambiances marines, aux chlorures et aux sels de déneigement ; le 304 convient aux bois extérieurs humides et traités.

Des vis de terrasse conviennent-elles pour un carré potager ?

Seulement si elles sont en inox. Beaucoup de vis dites « extérieures » sont en acier trempé revêtu (polymère, céramique). Simpson Strong-Tie conseille de réserver les fixations trempées aux usages secs, et le Wood Handbook de l'USDA note qu'un revêtement polymère abîmé au vissage peut provoquer des piqûres de corrosion. Une paroi au contact de la terre n'est pas un usage sec.

Des vis galvanisées suffisent-elles avec du bois traité autoclave ?

La galvanisation à chaud est admise par le code résidentiel américain pour le bois traité, l'électrozingage ne l'est pas. Mais dans un essai d'un an du Forest Products Laboratory à 100 % d'humidité relative, les fixations galvanisées se sont corrodées plus vite que l'acier nu dans tous les traitements : dans un carré humide en permanence, l'inox dure plus longtemps.

Pourquoi les vis laissent-elles des taches noires sur le chêne ou le cèdre ?

Les extractibles du bois réagissent avec le fer en présence d'humidité et forment des taches sombres. Le Wood Handbook indique que les fixations en inox, en aluminium ou galvanisées à chaud limitent le problème ; l'association des producteurs de cèdre rouge signale que les fixations électrozinguées provoquent taches et coulures sur le cèdre.

Sources

  1. USDA Forest Service, Forest Products Laboratory (S. Zelinka) (2013). Corrosion of fasteners in wood treated with newer wood preservatives (FPL-GTR-220)
  2. USDA Forest Service, Forest Products Laboratory (2021). Wood Handbook: Wood as an Engineering Material (FPL-GTR-282), chapitre 7, Fastenings
  3. New Steel Construction (Steel Construction Institute / BCSA) (2010). AD 342: Stainless steel fasteners
  4. International Code Council (2018). 2018 IRC Significant Changes: R317.3 Fasteners and connectors in contact with preservative-treated and fire-retardant-treated wood
  5. Simpson Strong-Tie (2026). Corrosion information: preservative-treated wood and fastener selection
  6. Simpson Strong-Tie (2026). Stainless-steel fasteners
  7. Western Red Cedar Lumber Association (Real Cedar) (2026). Fasteners for cedar decking
  8. American Galvanizers Association (2026). ASTM A123 and G90 specifications